Chloé Cornier, coaching sportif et rééquilibrage alimentaire